There’s Football, and There’s Life. But Mainly There’s Football.

It hit me the other day, my genteel tribe, as I sat watching the glorious first football weekend of the holy month of September. The remote—it hit me square in the back of the head. The wife trying to get my attention again; something about dinner or a burglar or something. That woman’s got aim. Anyway, then it really hit me, as I listened to that specialized vocabulary that signals the start of a new season. That magical lexicon of the gridiron just so happens to have context—and in quite similar fashion, I might add—to the life of this middle-aged hubby, dad of two teenage girls (help me, Lord), owner of a thoroughly over-mortgaged house, and slumlord to two very ill-behaved pets (one fat, incontinent dog and one nasty, lethargic cat).

I began listing in my head these terms that carry dual meaning in my quaint little life, but the terms kept slipping out of my head where the wife konked me with the remote. The den started getting cluttered with all these words falling to my feet, so I figured I should sweep them up and list them.

So here they are, expressions o’ the gridiron and their “other” meanings, in alphabetical order for your convenient reference:

All-out Blitz. Usually run when Mom’s away, this is a designed play in which both daughters beseech Dad in unison to pleeeeeease take them to the corner store for basic life necessities (e.g., gum, ice cream, Pringles).

End Around. Another regular from the daughter playbook, this is a misdirection play used to call Mom’s or Dad’s attention to one daughter while the other one either (A) sneaks in or out of the house; (B) cleans up whatever she broke; or (C) dashes to the bathroom to attempt repairs to her purple hair dye job.

False Start. Called almost exclusively on Mom, this mix-up occurs whenever the family is set to go out, either to a restaurant, shopping, movie, etc., and Mom says “I’m ready.” Family members then wait in the car for another 25 minutes before realizing that “I’m ready” means “another half-hour” with regard to Mom.

Illegal Shift. This penalty is called on either one daughter or the other, depending on who stole the front passenger position in the car after the first daughter clearly called “shotgun” before the outing began.

Nickel Back. This term refers to the change Dad often gets back from mall excursions by Daughter #1, Daughter #2, or Mom—or, more often, all three of them running the same play. (See also End Around.)

Pass Interference. A tactic used almost exclusively by Dad, this is a time-honored anti-flirting measure employed by dads all over, usually achieved by physically stepping in between the line of sight of boys and young men trying to catch the eye of Daughter #1 or vice-versa. Recently, much to Dad’s dismay, this has begun to apply to Daughter #2, as well. (See also Shotgun Formation.)

Prevent Defense. This is a tactic often utilized by Dad to avoid manual labor, mostly on weekends, by pretending to be soundly asleep on the couch (or whatever furniture he happens to be lounging on) when called upon by Mom.

Shotgun Formation. Although an actual shotgun is optional here, this is the classic formation used by Dad by sitting on the front-porch swing when daughters are due home from dates.

Touchback. A nerve-wracking phenomenon occurring almost exclusively on family road trips, this is when daughters #1 and #2 vie for territorial rights in the back seat of the car. The constantly recurring touchback commotion almost inevitably ends with the command, “If I have to turn this car around!”

Two-minute Warning. This mad scramble by Dad is triggered by the appearance of the mother-in-law’s car in front of the house. It takes mom-in-law approximately two minutes to make it from her car to the house, by which time Dad must have himself hidden away in the den or the master bedroom. If not, he is often subjected to many Bombs andCheap Shots regarding personal appearance, yard maintenance, career ambition, etc.